저자가 오랫동안 창작해온 실기 경험과 강의 내용을 토대로 중국 산수화의 전체 흐름 및 기법을 다루고 있다. 중국 역대 산수화가 어떻게 전개되어 왔는지 한눈에 감상할 수 있고, 재료의 사용법과 다양한 기법을 세부적으로 살펴볼 수 있다.

 

쑨언퉁(孫恩同) 1923년 중국 요녕성(遼寧省) 해성현(海城縣)에서 태어나 1946년에 심양요동학원(瀋陽遼東學院) 서양화과 입학, 1948년에 길림 동북대학 미술과 입학, 1950년에 동북 노신문예대학 연구생 과정을 졸업하였고, 노신미술대학 조교, 강사, 부교수, 교수를 역임하였다. 현재 중국미술가협회 회원, 요녕성 정부 문사관(文史館) 관원(館員), 심양시 만족(滿族) 연의회(聯誼會) 상무이사, 중국 동택서화원(同澤書畵院) 고문, 관동화파(關東畵派) 창시인단(創始人團) 일원(一員)이다. 저서로는 『中國 山水畵 敎程』, 『中國 山水畵 寫生과 創作』, 『中國 山水畵 寫生과 手稿』 등이 있다. 옮긴이 소개 이광군(李光軍) 1955년 중국 심양시(瀋陽市)에서 태어났으며, 현재 중국 노신미술학원(魯迅美術學院) 교수(문학박사), 홍익대학교 객원연구원이다. 저서로는 『여태명 예술 실천』, 『한중서예전공교수작품집』, 『중국현대미술전도록』,『수묵의 향기, 수묵의 조형』이 있고, 편서로는 『중국미술의 오늘』, 『중국 조선족 화가 한락연 예술전 작품집-연보』, 『제4회 선전국제수묵비엔날레 작품집』, 『올림픽과 조각，2008 올림픽 환경조각 국제순회-서울전 작품집』이 있다. 최병길(崔炳吉) 1956년에 태어나 원광대학교 사범대학 미술교육과, 원광대학교 대학원 회화과(미술학 석사, 조각 전공), 홍익대학교 대학원 미학과(문학 석사, 미학 전공), 원광대학교 대학원 철학과(철학 박사, 미학 전공)를 졸업하였으며, 현재 원광대학교 미술대학 환경조각과 교수이다. 저서로 『인체조소』, 『근대조각사』, 『세계조각의 역사』, 『인체해부학』 이 있다.

한국 독자에게 드리는 글
들어가는 글
중국 역대 산수화 보기

1. 용구와 재료

붓 / 종이와 비단 / 먹 / 벼루 / 안료 / 붓 씻는 용기와 구기 / 모전(毛氈) / 목탄(木炭) / 조색 접시 / 조색판 / 사생화 집게 / 큰 화판 / 수건 / 솔 / 먹물 시험용 낡은 화선지
탁상(卓上) 배치

2. 필묵(筆墨) 기법

중봉(中鋒) / 측봉(側鋒) / 순봉(順鋒) / 역봉(逆鋒) / 장봉(藏鋒) / 노봉(露鋒) / 구(句) / 준(皴) / 염(染) / 점(点) / 경(輕) / 중(重) / 질(疾) / 서(徐) / 농(濃) / 담(淡) / 건(乾) / 습(濕) / 전(轉) / 절(折) / 돈(頓) /좌(挫)
필묵 기법과 집필법의 예

3. 나무 그리는 법

나무 그리는 방법
나무의 구조
나뭇잎 그리는 방법
1) 점엽
2) 점엽운필법(点葉用筆法)
 (1) 개자점(介字点, 个字点)
 (2) 호초점(胡椒点)
 (3) 송엽점(松葉点)
 (4) 소혼점(小混点), 대혼점(大混点)
 (5) 첨두점(尖頭点)
 (6) 매화점(梅花点)
 (7) 파필점(破筆点)
3) 협엽화법(夾葉畵法)
4) 점엽과 협엽의 혼합 화법
몇 가지 나무 그리는 법
나무 그리기 예
옛날 사람들의 나무 그리기 예

4. 산과 바위 그리는 법

바위 그리는 법
산 그리는 법 
산의 무리를 그리는 법
1) 구(句)
2) 준(皴)
3) 염(染)
4) 점(点)
전통적인 몇 가지 준법
1) 피마준(披麻皴)
2) 부벽준(斧劈皴)
3) 하엽준(荷葉皴)
4) 절대준(折帶皴)
5) 미점준(米点皴)
산과 바위 그리기 예

5. 물, 운무(雲霧), 점경(点景), 점초(点草) 그리는 법

물 그리는 법
1) 강, 하천
2) 시냇물
3) 골짜기 사이에 흐르는 시냇물
4) 폭포
구름 그리는 법
안개 그리는 법
점경 그리는 법
점초 그리는 법
물 그리기 예
운무 그리기 예
점경 그리기 예
점초 그리기 예

6. 모사(模寫) 기법

모사품 선택
그림을 모사하는 것과 감상하고 비평하는 것
모사와 사생
<계산청원도(溪山淸遠圖)> 모사 방법
1) 재료
2) 전체적인 요구사항
3) 필묵 사용시 기교
(1) 산과 바위
(2) 나무
(3) 점경
(4) 먼 산
모사 방법 절차의 예

  
7. 산수화 구도

평균, 대칭과 균형, 호응
안정과 불안정
조밀함과 성김
대와 소
여백
허와 실
밝음과 어둠
감춤과 노출
통일과 변화
중첩(重疊), 종심(縱深)
기타(其他)
관지(款識)

8. 산수화 색채

화면의 착색
색칠하기
착색할 때 주의할 점
산수화 채색 기법 예
산수화 채색 기법 참고작품 보기
  
9. 산수화 사생

사생 방법
1) 붓 사생
2) 만년필 사생
3) 연필과 목탄필(木炭筆) 사생
4) 옅은 색 사생
산수화 사생의 예

이 책은 세부적인 기법을 다루기 전에 도입부에서 대표적인 중국 산수화 작가들과 작품, 산수화 이론가들의 견해 등을 종합적으로 개괄한 후, 중국 역대 산수화 작품들을 수십 점 실어 독자들이 산수화의 흐름을 한눈에 살펴볼 수 있도록 배려하고 있다. 그런 점에서 딱딱한 이론서도 아니고, 단순한 기법책도 아니다. 수, 오대, 송, 원, 명, 청대에 이르는 중국 산수화의 감상서이면서 이론과 기법을 아우르는 종합적 성격을 띤다. 특히 저자는 노신의 이론을 제시하면서 고전 작품과 이론에서 배울 것과 버려야 할 것을 구별할 줄 알아야 하며, 생활 속으로 들어가 현실에 맞는 소재와 기법을 개발해야 한다고 강조한다.
재료의 이해, 필묵 기법, 나무, 산과 바위, 물, 운무(雲霧), 점경(点景), 점초(点草) 그리는 법, 하규(夏珪)의 <계산청원도(溪山淸遠圖)>를 대상으로 배우는 모사 기법, 산수화의 구도, 색채, 사생 방법을 다룬다.